What Keeps My Heart Awake

Text and Illustration by Miki de Goodaboom

These are difficult times for everybody. But although we have here in Spain one of the toughest lock-downs in the whole world, and although my freedom of movement is to me more important than most goods, I count myself among the luckiest people from all the millions in quarantine.

Because I still can do what I love.

I write.

I read.

And mostly: I paint!

As my French countryman and impressionist master Claude Monet said:

“What keeps my heart awake is colourful silence.”

What Keeps My Heart Awake S

 

(Prints of all sorts are available. Click on the painting to go to Miki de Goodaboom’s shop online)

Advertisement

Clair De Fees

By Truffle McFurry

Hallo Everybody!

I have great news! I am so proud, I will be on the beautiful place called “Clair De Fees”. A “Fee” is a fairy, you know… My Mom and me, we will show there paintings of Teddy bears and other soft creatures from my enchanted world. We will be there with all these other fairies who make such beautiful things!

It is for the French people, but if you love fairies and Teddy bears, you are all invited and I hope you will visit us often there! It does not matter if you don’t understand French, you will understand the images, I am sure!

Be ready to help us all, fairies and teddies, it opens on the 13th of November 2017!

Love you all!

Truffle

 

CdF 2017 11 Vitrine Miki

Napoleon Bearnaparte

By Miki de Goodaboom

Our bear family has grown a lot in the last months. I was very busy with some painting projects, and still am, but now I have decided to take 2 weeks to catch up with painting some of our new bears. A portrait is a portrait, be it of a person or of a Teddy bear. Painting them if for me the best way to get really close to them, to look into their soul. Because in case you don’t know it: Teddy Bears have got a soul, a wonderful one!

I started the two weeks painting Shakesbear giving writing lessons to my Teddy Truffle McFurry.

My mother, who is a very nice 92 old lady, always loved dolls (not like me) and did not really know Teddies. But with me, she got to know them, as I always bring some of her grand-children with me to her. She has caught the bug now, and always get me some new. This is how, partly, my bear family increased so much!

She recently saw Napoleon Bearnaparte on the net (yes, she is a profi with the internet, needed a tablet and just a bit more than one year to learn it all) and wanted me to have him. In memory of my brother, who recently passed away and loved Napoleon. She too likes Napoleon. I am a bit embarrassed about that, as I am not sure Napoleon was a good person… but one can admire him for his military skills, I suppose.

Anyway, my Napoleon Bearnaparte is a good person, and certainly looks infinitely cuter than the original one!

 

Napoleon Bearnaparte S

 

Teddy Bear Ince

By Teddy “Ince” and Miki de Goodaboom

(Illustration by Miki de Goodaboom, based on a photograph of The Pirate by Jo Du Nor)

Hello ! I am Teddy “Ince” Bear.
I play football and as you can guess, my hero is Tom Ince, the best midfielder in the world !
He belongs to a very, very good team : the Derby County FC.
You know what ? If I keep to be a good son (and a good pupil…) my father promised to get a complete supporter kit, just for me !
I love you, dad ! And Up the Rams !

PS: Miki de Goodaboom and her Teddy bear Truffle McFurry want to dedicate that post to their favourite football team, Derby County FC. Today is the last game of  the season 2016/2017, The Rams have not performed as well as we would have wished, but our love is unconditional, we will always support them! UP THE RAMS indeed, Teddy Ince and Jo Du Nor!

 

Ince Bear S

The Pirate

By Teddy “The Pirate”

(Illustration by Miki de Goodaboom, based on a photograph of The Pirate by Jo Du Nor)

Hello ! I am Teddy Bear “The Pirate” !
Jo du Nor, my adoptive father is native from Calais and when I was young, he used to tell me the story of Levasseur, a famous pirate from Calais…
I was so scared because this pirate was a very bad guy.
Please, do not be afraid ! I only wear a disguise because I am a very, very kind teddy bear and I love all of you !

Pirate Bear S

 

The Champ Skier

By Teddy “The Champ Skier”

(Illustration by Miki de Goodaboom, based on a photograph of The Champ by Jo Du Nor)

Hello ! I am Jo “The Champ’ Skier” Teddy.
You know it has snow a lot in French Alps, so yesterday I decided to go to ski.
It was cold but I made a descent of so fast ski as I lost my woollen cap !
If you found it, give it back to me and I will invite you to share a friendly cup of hot chocolate.
See you !

Hallo Champ, here is Miki. I have found your cap, but it is too high up for me to get it, I am too small. Can you spot it on the painting? I hope Jo can get it for you, h is tall!

But even if I can’t get it, I have found it. So, I think I still have earned a friendly cup of hot chocolate, haven’t I?

Ski Champ S

Teddy Alphonse At Fontvieille Windmill

By Ann La Mar

(Illustration by Miki de Goodaboom)

One day in early March while racing round making holiday preparations I went to Thornaby on Tees. The little shopping centre there doesn’t have all the fancy chain stores but enough shops to provide basic provisions to the community. It was an ideal place to go for my last minute bits and pieces and the parking is easy.
As I was wandering and as is habit nowadays…probably addiction…. any way one of my many guilty pleasures…I went towards the charity shops, there are three close together to look for teddy bears. I went in the first two and didn’t find any bear that I felt…all teddy bears are beautiful but I like to feel something personal from them. Outside the third shop was a tombola..now I’m not sure how Miki and Truffle would feel about this (maybe they will tell you) and I didn’t tell them at the time because they had so much sadness going on in their lives it didn’t seem right. The tombola was raffling very many orphaned bears all sitting patiently waiting to be loved in new families. I couldn’t pass by and not try to bring some home so I had ten goes on this tombola and not one bear was to come with me.
I went in the shop thinking should I try again then I saw a higgledy piggledy pile of bears and other creatures in a basket in the corner so I began looking in the basket and the back of a yellow patterned waistcoat stood out so I lifted out the bundle and to my joy it was a beautiful little cream coloured bear. He looked so cute in his waistcoat and he was also carrying a sign saying Provence… I had found my bear…Miki and I have had conversations about Provence so he was perfect. I went and paid for him then as I was leaving lots of children were at the tombola so I hope they had teddy bears to take home. I had to walk quickly otherwise I would have gone back and tried to get them all.
Once my bear was safely home I took a good look at him and discovered he was indeed a real French bear from Colmar in the Alsace region of France. Hopefully one day we will all go on a trip and take him home for a visit.

Next he had to have a name so I searched the internet for famous people from Provence while reading the list I read about Alphonse Daudet a writer…he wrote’ Lettres de mon Moulin’ about life at the windmill in Fontvieille well this was an amazing coincidence  as Miki had told me her family name was Fonvielle ( a modernised  version of Fontvieille meaning ‘old source’)….so he had to be called Alphonse.

I took his picture and sent it to Miki saying meet Alphonse, she adored him and asked me to bring him to Spain the following week. Alphonse was going on holiday to meet Miki and Truffle.

PS: Miki de Goodaboom here. Truffle and me did meet Alphonse, what a beautiful bear he is! And a perfect personage to invite you to visit the Provence, and the Fontvieille Moulin. My Dad loved teh Lettre De Mon Moulin, the famosu book written by Alphonse Daudet. For those who know the book and its characters, my Dad made a phenomenal impression of the “Curé de Cucugan”… it still cracks me up when i think of his face doing it!

 

Alphonse At Fontvieille Windmill S

 


 

Ursus Arctos

By Ursus Arctos

(Illustration by Miki de Goodaboom based on photographs by “Go  Teddys!” s new reporter “Jo du Nor”)

I am Ursus Arctos, from Balkans… Many years ago, as I was a young orphan baby due to this terrible period , I met Joël (alias Jo du Nor), a PeaceKeeper in Sarajevo and we became closed friends. One day, he said to me that he really missed his wife. As I did not know France, I proposed to him to make a surprise to her wife by bringing her a message.
I remember how she cried when I knocked on her door…

It was a very long trip and as you can see on the photo, I damaged my left foot and his lovely wife, having looked after me, decided not to let me going back home and she adopted me !

Now, I lived in France with my new family and I love them so much that they love me…

 

PS (by Miki de Goodaboom): I have very recently learnt that a person who is very fond of and is usually a collector of Teddy Bears is called “an arctophile” (from Greek “arktos”, bear)

and…

I want to thank Jo du Nor, from the bottom of mu heart, for sharing that wonderful bear and his so special story with us…

ursus-arctos-s

 

Petipa, Capuchon and Clopin-Clopan

By Truffle McFurry and Nelle La Belle

(Illustration by Miki de Goodaboom)

Hi , Teddy Bear friends, Truffle here back online with some new bears from “Nelle La Belle” family!

Last time it was Effiloche and Petichourose. Today Nelle asked me to present you:

  • Petitpa (“Little Step”)
  • Capuchon (“Little Hoodie”)
  • Clopin-Clopan (“Hobbly”)

I have translated as good as I can, but really, the French names are so much prettier!

 

Here what Nelle wrote to me about their story:

“… Petipa lived in the same English shop as Effiloche. She seemed bored and above all, she was lost in the middle of trinkets. She reached out to me..

… Capuchon: his story is sad He was in a huge display case, all alone… impossible to leave him there!

… Clopinclopan was offered to me in a store. I saved him through several moves, but he lost a foot on the way.…”

They are all so pretty and touching, but here, on planet Goodaboom, we have a very special feeling for poor Clopin-Clopan… we just adore him, he is so funny, and we hope he does not suffer too much without his foot. But I am sure that Nelle and her family are taking much care of him!

Petipa And Capucho And Clopin Clopan S

Effiloche And Petichourose

By Truffle McFurry and Nelle La Belle

(Illustration by Miki de Goodaboom)

 

Hallo, Truffle here, introducing you to new couisns from France!

The other day Nelle La Belle -By the way, it is my who invented her pen name for “Go Teddy!”, I find it beautiful and she loves it too!- sent me photographs of some of her bears.

On one of them are these two amazing bears, called “Effiloché” (The big one) and “Petichourose”(the little pink one). It sounds so poetic and so funny! I know a bit of French, but I had to ask my Mom what “éffiloché” and “Petichourose” means. She said:

“Effiloché means something like fluffly… and Petichourose something like little pink cutie…”

Now this is good. “Fluffly” is a very nice word. My Auntie Ann has even got a bear called “Fluffle”! And Little Pink Cutie is a great name for the little one.

Nelle la Belle told me the story:

“… Effiloché was abandoned in an English boutique type store (hard to describe the style, I think it‘s English. He gave me a look so full of kindness that he melt my heart.  And as soon as I touched him, it was over, he had to come back with me :).  As well as being beautiful, he is o soft! As he is the biggest of the entire family, it’s almost natural that he takes care of Petichourose, which is the smallest of the family…”

Welcome to our family, Effiloché and Petichourose,  we already love you so much!

Effiloche Et Petichourose S